Das Hörspiel Blutschrift basiert auf Ruth Rendells Bestseller Urteil in Stein , der vielleicht mit dem ungewöhnlichsten Satz der Kriminalliteratur beginnt: In ihm werden Mörder, Opfer und Motiv verraten. Und auch wenn die knapp einstündige Hörspielbearbeitung des Stoffes auf diese einleitende radikale Offenlegung der Fakten verzichtet, liegt auch hier der Schwerpunkt auf der Charakterstudie der Haushälterin Eunice Parchman, nicht auf der Enthüllungsarbeit der … mehrPolizei. Eunice -- wunderbar schroff gesprochen von Hannelore Hogner -- erledigt ihre Arbeiten als Haushälterin im Herrenhaus Lowfiel Hall mit großem Fleiß und ohne jedes Murren. Allerdings bleibt sie gegenüber ihren Arbeitgebern, den wohlhabenden und freundlichen Coverdales, spürbar distanziert. Sie ist eine Einzelgängerin, die in ihrer freien Zeit stets fernsieht. Freunde hat sie keine, bis sie im Dorf nahe Lowfield Hall die religiöse Eiferin Joan Smith kennen lernt und sich mit ihr anfreundet. Wesentlich für die Ereignisse in Blutschrift ist Eunices Analphabetismus, den sie verbissen vor ihrer Umwelt zu verbergen trachtet. Doch überall sind Buchstaben und Worte: Fahrpläne am Bahnhof, kurze Mitteilungen bezüglich ihrer Aufgaben von den Coverdales, eine Postkarte etc. Mit beharrlichem Geschick umschifft sie diese Klippen der geschriebenen Sprache, fühlt sich aber Tag für Tag von ihnen mehr bedroht; und entsprechend auch von den Coverdales, die das geschriebene Wort immer wieder in ihr Leben tragen, und die von Eunices neuer Freundin immer wieder eines angeblich sündigen Lebens angeklagt werden. Eunices angespannte Nerven spiegeln sich auch in den Geräuschen der Produktion wider: Im sich langsam steigernden Pfeifen des Wasserkessels oder dem schrillen Läuten des Telefons. Die Geräusche untermalen die Geschichte nicht nur, sie erzählen sie weiter, fügen sich perfekt in die gesprochenen Sätze ein, als gehörten sie in den Text. Blutschrift gelingt es in kurzer Zeit, dem Hörer die Psyche der Haushälterin zu erschließen, wie auch die der anderen Figuren. Ein packendes Hörspiel, das in seiner Dichte an Produktionen wie Radio Bremens ausgezeichnetem Neuromancer erinnert und in jedem Detail bis hin zum informativen Booklet begeistert. --Ewald Richter weniger