Ein sensationeller Doppeleinbruch in der Seaman's National Bank und der Golden Gate Trust Company hat den ganzen hochspezialisierten Polizeiapparat in San Francisco lahmgelegt. Viel Arbeit für die Continental Detective Agency. Hammet erzählt die Geschichte eines sagenhaften Coups.