Nein, so hat sich die kleine Mary das Leben in England nicht vorgestellt. Sogar ankleiden soll sie sich alleine. Ganz ohne Diener, schlicht eine Unverschämtheit. Das müsste ihre Aya im fernen Indien sehen. Doch das kann sie nicht, denn sie ist, wie Marys Eltern auch, an Cholera gestorben. Darum lebt Mary jetzt bei ihrem Onkel in England, in einem riesigen, düsteren Haus mit mindestens hundert Zimmern, von denen sie viele nicht betreten darf. Einsam streift sie durch die … mehrGegend. Ihr Blick verändert sich, als sie eines Tages mit dem alten Gärtner spricht und den aufgeweckten, gleichaltrigen Jungen Dickon kennen lernt. Sie hört plötzlich das Rotkehlchen Robin zwitschern, erfreut sich an den duftenden Rosen und findet sogar den vergrabenen Schlüssel zu einem verborgenen Garten. Doch der Garten ist nicht das einzige Geheimnis, das Mary lüftet. Sie geht auch dem traurigen Weinen nach, das sie oft nachts hört und das ganz sicher nicht vom Wind stammt. Den Kinderbuchklassiker von Frances Burnett aus dem Jahre 1911 verwandelt der Regisseur Götz Fritsch in ein modernes Kinderhörspiel, das in einer knappen Stunde die Zuhörer verzaubert. Die bekannte Schauspielerin Doris Schade verbindet die lebhaften Hörspielpassagen mit einem ruhigen Erzählton. Im umfangreichen, 16-seitigen Booklet gibt es neben farbigen Illustrationen auch Näheres über das beruflich zwar sehr erfolgreiche, privat aber häufig unglückliche Leben der englischen Schriftstellerin Frances Burnett, die auch die Schöpferin des beliebten Lord Fauntleroy aus Der kleine Lord ist. Eine CD mit Booklet (16 Seiten), Laufzeit: 55 Minuten. Empfohlen ab zehn Jahren. --Manuela Haselberger weniger