Neues von der chaotischen Wortverdrehungshölle der Anwaltskanzlei "Flywheel, Shyster & Flywheel". Als Werbesendung eines Industriekonzerns konzipiert, um einem Konkurrenzunternehmen eins auszuwischen, ging die Marx Brothers Radio Show im Jahr 1932 zum ersten Mal über die Radiosender. Im Laufe eines Jahres folgten weitere 26 Folgen dieser ersten Sit-Com der Rundfunkgeschichte, dann geriet die Show in Vergessenheit, da keinerlei Aufzeichnung der Livesendungen existierte. … mehrErst Ende der 80er-Jahre, nachdem die verloren geglaubten Sendemanuskripte wieder aufgetaucht waren, konnte das Sketch-Feuerwerk restauriert werden. Genial übersetzt von keinem Geringeren als Harry Rowohlt und seinem Partner Sven Böttcher, präsentieren sich die Gags aus der Gagakanzlei nun einem deutschsprachigen Publikum in fortlaufender Folge. Harald Leipnitz, der leider bereits verstorbene großartige Mime, gibt den hechelnd bösen Groucho, Bruder Chico, als dämlich-lispelnder Anwaltsgehilfe Emanuel Ravelli, wird von Stefan Behrens verkörpert. Zusammengehalten wird dieses Rechts- und Wortverdreher-Dreamteam von Corinna Genest als tougher Sekretärin Miss Dimple. Die jeweils drei Episoden auf einer CD (Teil drei mit "Merry Christmas", "Hund vermißt" und "Im Boxring") sind mit prominenten Gastrollen (Brigitte Mira, Gert Haucke und anderen) hervorragend besetzt -- die Synthesizer-Bläsersätze, die das Radioflair der 30er-Jahre suggerieren sollen, wirken buchstäblich synthetisch und mit der Zeit etwas nervig, können aber dem Wortwitz der Gebrüder Marx nicht wirklich etwas anhaben. Hörspiel, Spieldauer ca. 63 Minuten, 1 CD mit Booklet. --Ravi Unger weniger