Im Zentrum des vielstimmigen Romans stehen drei Generationen von Frauen: Makbule, ihre Tochter Ayla und deren Tochter Damla. Sie sind Teil der türkisch-zypriotischen Gemeinschaft in Nordlondon. So auch Ufuk, Mehmet und Ali, die in der Unterwelt verkehren und hoffen, mit Drogenschmuggel das grosse Geld zu machen. An sie wendet sich Ayla, als sie das Heroin, das ihr Mann zurückgelassen hat, verkaufen will. Und sie weiss auch schon wie: eingewachsen in Kohlköpfen.
Ein … mehrhochmusikalisches Debüt über Aufgehobensein und Überwachtwerden, über Gewalt und Freund*innenschaft, über die Liebe und das Überleben.
Die englische Originalausgabe erschien 2021 unter dem Titel „Keeping the House“. weniger