Rollendes-Mädchen träumt: Sie fliegt mit einer riesigen Büffelherde der Sonne entgegen. Als Rollendes-Mädchen aufwacht, weiss sie, dass ihr Stamm noch vor dem Winter wieder auf die Jagd gehen kann. Und sie wird die Büffelherde finden - ganz allein, ohne die Jäger ihres Stammes. Nur ihrem kleinen Bruder erzählt sie von ihrem Plan. Eines Nachts schleichen sich beide heimlich aus dem Zeltlager und reiten nach Westen ...