Wenn Eisbären feiern, bebt der Nordpol! Nicht nur auf dem Konzert der coolen Eisboys, bei dem für das Eisbärenmädchen Josefina ein geheimer Wunsch in Erfüllung geht. Auch Jochen, Karl und Manuela finden in der Arktis einen neuen Freund. Und der dicke und der doofe Eisbär haben eine tolle Idee, wie sie sich gratis den Bärenbauch voll schlagen können...