Klappentext: Der Band enthält französischsprachige Erzählungen von Autoren, die dem Maghreb, d. h. dem westlichen Teil der arabisch-muslimischen Welt, im Kern den Ländern Marokko, Algerien und Tunesien entstammen. Seine Texte sind inhaltlich und formal besonders vielgestaltig: sie erzählen realistisch, satirisch und märchenhaft, im Stil der morgenländischen Erzähltradition; sie berichten vom Leben in Afrika und in Frankreich, von Tradition und Moderne und ihrem … mehrZusammenprall. Enthalten sind Texte von Tahar Ben Jelloun, Assia Djebar, Azouz Begag, Rachid Mimouni und Mohammed Dib.
Texte in der Originalsprache, mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen. weniger