Viele Bewohner von Undercover City sind unzufrieden, denn ihre besonderen Fähigkeiten kommen kaum zum Einsatz. Was tun? Heimlich schalten Emily, John und Taylor eine Anzeige, in der sie vorschlagen, ein Agenten-Trainingszentrum zu entwickeln. Alle sind begeistert und an einem geheimen Ort entsteht ein Trainingsspiel. Doch die drei Freunde können nicht widerstehen und schleichen sich dort hinein. Was sie nicht wissen: Das Spiel hat längst die Regie übernommen und entscheidet selbständig über die Regeln und die Spieler ..