Weihnachten fiel in diesem Jahr auf einen Mittwoch. An dem Donnerstag davor fuhr Whitney, getrieben von einem Vorgefühl,
in der Dämmerung quer durch die Stadt zum Haus seines Bruders Quinn. Nicht, dass Whitney abergläubisch gewesen wäre; ganz im Gegenteil. Auch war es nicht seine Art, sich in die Privatangelegenheiten anderer Leute einzumischen zumal nicht in die seines älteren Bruders, der unerbetene Ratschläge höchst ungnädig aufzunehmen pflegte. Doch Whitney war von … mehrseiner jüngeren Schwester angerufen worden... Quinn habe wieder angefangen zu trinken, er habe seine Frau Ellen und vielleicht auch die Töchter bedroht..." Joyce Carol Dates weniger