Nachdem er den Kampf mit Azula überlebt hat, muss sich Aang neuen Herausforderungen stellen, als er heimlich mit seinen Freunden das Land der Feuernation betritt. Ihre Aufgabe ist es, den Feuerlord Ozai aufzuspüren und zu bekämpfen. Auf ihrem Weg entdecken sie, dass Ozai schon seine eigenen Pläne verfolgt. Der Anführer der Feuernation beabsichtigt, die große Kraft des Kometen Sozins einzusetzen, um sein Reich über die vier Nationen auszubreiten. In kürzester Zeit muss … mehrAang ohne einen Meister lernen, neue Kräfte zu beherrschen. Doch seine Freunde helfen ihm dabei, und er findet unerwartet Verbündete tief im Herzen der Feuernation.

Avatar - Buch 3: Feuer Vol. 1
Die Gefährten betreten die Feuernation und planen, unerkannt von Insel zu Insel zum königlichen Palast zu reisen, wo sie sich endlich dem Feuerlord stellen und ihn besiegen wollen. Auf ihrem Weg entdecken sie, dass sich die Bevölkerung der Feuernation mit all ihren Sorgen und Nöten gar nicht so sehr von den anderen Stämmen der Welt unterscheidet.

Avatar - Buch 3: Feuer Vol. 2
Während sich die Gefährten weiter auf die bevorstehende Sonnenfinsternis vorbereiten, erfahren Aang und Zuko etwas über ihre gemeinsame Vergangenheit. Toph gerät in einem kleinen Ort der Feuernation in Schwierigkeiten und Katara erlernt eine Fähigkeit des Wasserbändigens, die sie gerne wieder verlernen würde. Die Action erreicht am Tag der schwarzen Sonne ihren Höhepunkt. Die lang erwartete Invasion in die Feuernation wird alles verändern. Oder vielleicht doch nicht?

Avatar - Buch 3: Feuer Vol. 3
Die Sonnenfinsternis ist da, doch wo ist der Feuerlord? Aang sucht verzweifelt nach ihm, findet aber stattdessen nur Schwierigkeiten. Mit Azula und ihren Kriegsschiffen auf den Fersen sind die Gefährten gezwungen, aus dem Palast der Feuernation zu fliehen. Ein überraschender Mentor schließt sich ihnen im Westlichen Lufttempel an. Prinz Zuko bietet an, Aang in der Kunst des Feuerbändigens zu unterrichten, und das neue Team muss gemeinsam einen Weg finden, wie Aang den Kampf wieder aufnehmen kann.

Avatar - Buch 3: Feuer Vol. 4
Die Gefährten kehren in die Feuernation zurück und bereiten sich auf die letzte Konfrontation mit Feuerlord Ozai vor, doch sie entdecken, dass der Feuerlord einen ganz anderen Plan hat: Er erklärt sich selbst zum Phönix-König und ernennt Prinzessin Azula zum neuen Feuerlord. In dem spektakulären vierteiligen Finale nimmt Aang sein Schicksal als Avatar an und stellt sich dem Feuerlord im wichtigsten Kampf der gesamten Serie. weniger