Aus Freundschaft zu dem frisch verliebten Aristokraten Bassanio lässt sich Antonio auf einen ungewöhnlichen Handel mit Shylock ein. Für einen Kredit bürgt Antonio, der sich baldiger Einnahmen durch ausgelaufene Handelsschiffe sicher ist, mit einem Pfund seines eigenen Fleisches. Antonio verliert auf See sein Vermögen. Jetzt sieht der verbitterte Shylock seine Stunde gekommen, sich für ein Leben der Demütigungen und Diskriminierungen zu rächen...
Shakespeare garantiert immer einen Film für die Schauspieler, ausgefeilte Wortgefechte bei denen man nicht nur in der Originalsprache höchste Aufmerksamkeit benötigt und hinlängliches Schulenglisch etwa so viel mit Gärtnern zu tun hat wie Mutters Geranien auf den Balkon zu schleppen, es ist also mehr als verständlich wenn die Deutsche Synchroversion herhalten muss. ... weiterlesen