Die Rosenheim-Cops Korbinian Hofer und Ulrich Satori sind zwar beide grundverschieden, doch wenn es um Recht und Ordnung in und um Rosenheim geht, dann ziehen sie an einem Strang. Während Hofer den freien Himmel über sich braucht und seine Fälle am liebsten auf dem Traktor löst, ist sein Kollege ein begeisterter Anhänger der Informationsgesellschaft, den nichts mehr ärgert, als wenn die Technik streikt und er nicht mit seinem Laptop ins Internet kommt. Doch trotz der … mehrunvermeidlichen Sticheleien, die sich aus den unterschiedlichen Charakteren ergeben, ist das ungleiche Team bei der Aufklärung seiner Fälle sehr erfolgreich - auch wenn sie manchmal unkonventionelle Wege einschlagen müssen.
Episoden:
Disc 1:
01. Tot im Boot
02. Alarm für eine Kuh
03. Geheimnisse
04. Eine Leiche verschwindet
05. Schwesternliebe
Disc 2:
06. Tödliche Höhen
07. Im Auftrag seiner Majestät
08. Tod am dritten Loch
09. Der Rivale im Kofferraum
10. Wettlauf mit dem Tod
Disc 3:
11. Petri Heil
12. Blattschuss
13. Ein Schwein namens Daisy
14. Der Fall Verena M.
15. Gefährliche Freundschaft weniger