Neue Herausforderungen warten auf die beiden Fleming-Schwestern Amy und Lou: Nicht nur bei den vierbeinigen Lieblingen, denen sich die beiden widmen, sondern auch im Privaten gibt es jede Menge Hürden zu nehmen. Überraschende Enthüllungen versetzen den Familien-Clan in Aufregung, während Ty und Amy versuchen, ihre eigene Beziehung zum Höhepunkt zu bringen. Doch auch Amys hilfsbedürftige Pferde sind ständig auf Zuwendung und Aufmerksamkeit angewiesen.
Episoden:
Disc 1:
01 … mehrDie Ausreisserin
02 Widersprüchliche Signale
03 Der schöne Schein
Disc 2:
04 Das Naturtalent
05 Probelauf
06 Unerwartete Hilfe
Disc 3:
07 Die schlechten, alten Zeiten
08 Verborgene Talente
09 Große Erwartungen weniger