Dans "Les règles du jeu", la caméra pénètre dans l'univers des playoff et, au-delà, dans l'intimité d'une équipe professionnelle suisse de hockey sur glace. Dans un contexte de phase finale de championnat où tout s'exacerbe, ce collectif qu'est l'équipe tente d'évoluer en symbiose, sous la houlette d'un coach canadien intransigeant et au charisme exceptionnel. Espoirs, coups de gueule et maux se succèdent au gré des résultats, avec, en arrière plan, la pression … mehrfinancière et médiatique inhérente à un environnement national où le hockey et une authentique passion. weniger