Quelques années avant la Seconde Guerre Mondiale... La jeune Chiyo est servante dans une maison de geishas. Après des années de travail, elle devient la légendaire Sayuri, la geisha qui fascine les hommes les plus puissants. Mais celle qui n'a plus le droit d'aimer reste hantée par l'amour qu'elle porte, en secret, au seul homme qu'elle ne peut atteindre...