Im Amerika in der nahen Zukunft werden von Konzernen für Wissenschaftler genauso hohe Ablöseprämien gezahlt wie heute im Profisport. Die Industriescouts Fox und X nehmen einen japanischen Forscher ins Visier, der seinerseits drauf und dran ist, ein revolutionäres Grippemedikament zu entwickeln. Mit der schönen Prostituierten Sandii soll der den fleischlichen Genüssen nicht abgeneigte Geistesmann geködert werden, doch dann verliebt sich Agent X lieber selbst in den funkelnden Lockvogel.