Episoden:
Disc 4:
13 "Wache Momente: 51471.3"
Die Voyager wird von Außerirdischen angegriffen, deren normaler Zustand eine Art Traumwelt ist.
… mehr
14 "Flaschenpost: Sternzeit unbekannt"
Der Doktor wird in den Alpha-Quadranten geschickt, wo er mit einem überlegenen Hologramm romulanische Besatzer bekämpft.

15 "Jäger: 51501.4"
Ein Anführer der Hirogen, der Skelette als Trophäen sammelt, nimmt Tuvok und Seven of Nine gefangen.

16 "Die Beute: 51652.3"
Ein Hirogen-Jäger verlangt die Aushändigung eines Mitglieds der Spezies 8472, das sich an Bord der Voyager versteckt.

Disc 5:
17 "Im Rückblick: 51658.2"
Der Doktor hilft Seven of Nine, unterdrückte Erinnerungen zu wecken, unter anderem an einen zurückliegenden Missbrauch.

18 "Das Tötungsspiel, Teil 1: Sternzeit unbekannt!
Hirogen-Besatzer zwingen die Voyager-Crew zu einem Spiel, in dem sie verletzt oder getötet werden können.

19 "Das Tötungsspiel, Teil 2: 51715.2"
Janeway und Seven versuchen, das Schiff von den Hirogen zurückzuerobern.

20 "Vis à-vis: 51762.4"
Ein außerpolitischer Pilot tauscht mit Paris seinen Körper, so dass dieser nun von seinen Feinden verfolgt wird.

Disc 6:
21 "Die Omega-Direktive: 51781.2"
Janeway beginnt eine Geheimmission und gibt ihrer Mannschaft Befehle ohne Erklärung.

22 "Unvergessen: 51813.4"
Eine Frau, an die sich niemand mehr erinnern kann, behauptet, dass sie sich bei einem früheren Besuch in Chakotay verliebt habe.

23 "Der Zeitzeuge: Sternzeit unbekannt"
700 Jahre in der Zukunft wird die Voyager-Besatzung als der Auslöser eines brutalen Krieges dargestellt.

24 "Dämon: Sternzeit unbekannt"
Auf einem feindlichen und unbewohnbaren "Dämonen"-Planeten versagen die Umweltschutzanzüge von Kim und Paris.

Disc 7:
25 "Eine: 51929.3"
Während die restliche Mannschaft in Stasis liegt, findet sich Seven beunruhigend allein gelassen.

26 "In Furcht und Hoffnung: 51978.2"
Ein brillanter Außerirdischer hilft der Crew, ein Sternenflottenschiff zu finden, das sie umgehend nach Hause transportieren kann. weniger