Wenn eine CD Die Nacht der Tenöre heißt, schreckt mancher ernsthafte Klassikhörer vor dem Kauf zurück, denn es steht zu befürchten, dass es sich hier um einen der zahlreichen Aufgüsse der multimedialen Drei-Tenöre-Schlachten handelt. Davon bleibt der Kunde bei der vorliegenden Doppelbox jedoch weitgehend verschont: Nur einige wenige der insgesamt 50 Tracks stammen von diesen zweifelhaften Events. Darunter sind auch diejenigen, auf die man am ehesten verzichten möchte: … mehrJosé Carreras konnte 1990 in den Caracalla-Thermen nur noch mit viel Kraft seine hohen Töne hervorbringen, und so fehlt beispielsweise seinem "Core 'ngrato" jeder Schmelz. Gut, dass auch Aufnahmen aus seiner Glanzzeit enthalten sind: "Donna non vidi mai" aus "Manon Lescaut" etwa zeigt ihn in unvergleichlich besserer Form. Ein Glanzlicht dieser Anthologie ist Fritz Wunderlichs Interpretation von "Dies Bildnis ist bezaubernd schön" aus der "Zauberflöte", ausgekoppelt aus der alten Böhm-Gesamtaufnahme; bewegend ist der große Schwede Jussi Björling in "Amor ti vieta"; auch einige ältere Pavarotti-Aufnahmen, beispielweise "La donna é mobile" unter Bonynge von 1971 sind von hoher Qualität. "Un dì all' azzurro spazio" aus "Andrea Chénier", gesungen von Mario del Monaco, ist passabel, aber die ältere Version von Aureliano Pertile ist unübertrefflich. Leider war Pertile jedoch bei keiner jener Firmen unter Vertrag, die sich heute unter dem Namen "Universal" versammeln, und so konnte er seinen Weg auf diese CDs ebenso wenig finden wie etwa Nicolai Gedda, dessen jugendliches Metall man in "Pourquoi me réveiller" aus "Werther" vermisst, wo sich Giuseppe di Stefano nicht mehr in guter Form präsentiert. Nachdem die erste CD ausschließlich Opernarien enthielt -- außer den bereits genannten Tenören haben hier auch Placido Domingo, Carlo Bergonzi und einige andere ihre Sternstunden -- schlägt die zweite CD schon nach wenigen Tracks den Bogen zum Tenorlied. Neben Pavarottis bekannten Aufnahmen von Schlagern wie "La mia canzone al vento" und "O sole mio" sind vor allem einige sehr charmante Nummern mit Giuseppe di Stefano hervorzuheben. Ein grundsätzliches Übel der Ausstattung dieser -- und vieler ähnlicher -- CDs ist, dass die Aufnahmedaten lediglich am Ende der gesamten tracking list fein säuberlich in numerischer Reihenfolge aufgeführt werden, so dass eine Zuordnung zu den einzelnen Aufnahmen nicht möglich ist. Das schmälert den dokumentarischen Wert dieser Sammlung, der im Hinblick auf die Auswahl eigentlich schon gegeben wäre, beträchtlich, nicht jedoch das überzeugende künstlerische Niveau zumindest eines Teils der zusammengestellten Einspielungen. --Michael Wersin weniger

1 - La donna Þ mobile
2 - Donna non vidi mai
3 - La fleur que tu m'avais jetée
4 - Una furtiva lagrima
5 - Che gelida manina… mehr
6 - Celeste Aida
7 - M'appari tutt'amor
8 - Cielo e mar!
9 - Vesti la giubba
10 - Dies Bildnis ist bezaubernd schön
11 - ô Dieu, de quelle ivresse
12 - E lucevan le stelle
13 - Tra voi, belle, brune e bionde
14 - Questa o quella per me pari sono
15 - Quando le sere al placido
16 - Pourquoi me réveiller
17 - Ch'ella mi creda libero e lontano
18 - Di quella pira
19 - Improvviso: Un dì all'azzuro spazio
20 - Non piangere, Liù
21 - De' miei bollenti spiriti
22 - Amor ti vieta
23 - ô paradis
24 - Il Lamento di Federico
25 - Addio fiorito asil
1 - Libiamo ne' lieti calici
2 - Recondita armonia
3 - Ah sì, ben mio
4 - Spirto gentil
5 - Salut! Demeure chaste et pure
6 - Winterstürme wichen im Wonnemond
7 - Morgendlich leuchtend im rosigen Schein
8 - La dolcissima effigie
9 - Nessun dorma
10 - O sole mio
11 - La mia canzone al vento
12 - Torna a Surriento
13 - Parlami d'amore Mariù
14 - O surdato nnammurato
15 - Caro mio ben
16 - La danza
17 - Chitarra romana
18 - Era di maggio matenata
19 - Santa Lucia
20 - Mattinata
21 - Funiculi, funicula
22 - Granada
23 - Core 'ngrato
24 - No puede ser
25 - Dein ist mein ganzes Herz weniger