Mia und Blumfeld, Die Toten Hosen und Rammstein, Kraftwerk und Selig, Echt und Rio Reiser auf einer CD, geht das? Scala & Kolacny Brothers beweisen, dass es geht. Grenzenlos nennt der gemischte Jugendchor aus dem belgischen Aarschot sein viertes Album programmatisch. Was haben die beiden Brüder Steven und Stijn Kolacny als Arrangeure / Dirigenten schon mit Animositäten zu tun, die unter einigen der ausgewählten Bands oder deren Anhängerschar herrschen. Ihnen ging es … mehralleine darum, wie interpretationsfähig Songs sind, wie sie zu Piano- und Geigenspiel und mit Chorgesang funktionieren. Eine erste Liste musste genau deshalb überarbeitet werden, eben weil die Tracks sich nicht in gewünschte Bahnen lenken ließen. Das letztendlich ausgewählte Material auf Grenzenlos wurde dann erst einmal ordentlich von Rock, Pop, Elektronik oder Punk entkernt, bis nur noch ein Gerüst aus Text und Melodie bestand. Die Kunst von Scala ist es trotz des kontroversen Diskussionspotentials, dass das Auswahlverfahren bietet, dass sie den Originalen nicht die Seele, Tiefe und Gefühl nehmen. Was umso erstaunlicher ist, das die Belgier weder in ihrer eigenen Sprache singen, die Tracks teilweise vorher gar nicht kannten. Zugegeben, den einen oder anderen wird es bei diesen tendenziell sentimentalen Interpretationen des Fan-Spaltmaterials kräftig durchschütteln, anderen vielleicht eine Träne entlocken. Aber ist es nicht so oder so bewundernswert, wie unbedarft hier Grenzen ignoriert werden und Oma und Opa zu den Toten Hosen schunkeln? Dass sie erfahren, dass aus einem Kraftwerk nicht nur Qualm oder Strom kommen? --Sven Niechziol weniger

CD 1
01 - Hungriges Herz (originally performed by Mia.)
02 - Du Trt Keine Liebe In Dir (originally performed by Echt)
03 - Mensch (originally performed by Herbert Greyer)
04 - Ein Kompliment (originally performed by Sportfreunde Stiller)… mehr
05 - Mutter (originally performed by Rammstein)
06 - Perfekte Welle (originally performed by Juli)
07 - Ohne Dich (originally performed by Selig)
08 - Hier Kommt Alex (originally performed by Die Toten Hosen)
09 - Denkmal (originally performed by Wir Sind Helden)
10 - Tausend Trn Tief (originally performed by Blumfeld)
11 - Das Modell (originally performed by Kraftwerk)
12 - Junimond (originally performed by Rio Reiser) weniger