Bob Harris und Charlotte sind zwei ziellose Amerikaner mitten in Tokio. Bob, ein alternder Schauspieler, der gerade in der Stadt einen Werbespot für Whiskey dreht, und Charlotte, eine junge, frisch verheiratete Frau, die ihren Mann, einen viel beschäftigten Fotografen, begleitet. In einer schlaflosen Nacht lernen sich Bob und Charlotte an der Bar eines Luxushotesl kennen. Und was als zufällige Begegnung beginnt, entwickelt sich überraschend schnell zu einer … mehrungewöhnlichen und intensiven Freundschaft. Ihre gemeinsamen Streifzüge durch die fremde Metropole am anderen Ende der Welt führen sie nicht nur in amüsant-bizarre Situationen, sondern eröffnen den beiden ungahnte Persepektiven und einen überraschenden Blick auf ein Leben, das sie bisher nicht kannten...
Bonusmaterial:
Darsteller-Infos als Textseiten; Blick hinter die Kulissen (dt. UT); Deleted Scenes; Ein Gespräch mit Bill Murray und Sophia Coppola (dt. UT); Kevin Shields "City Girl" Musikvideo; Making Of "Lost in Translation" (dt. UT); Matthew's Best Hit (jap. und engl.); Interviews (dt. UT); weniger
Lost in Translation ist für mich DER Kinofilm 2004, was also soll ich negatives über den Film berichten ausser ein Erlebnis nach Ende des Films, als zwei mittelalterliche Damen, ich behaupte es waren Krankenschwestern, die Treppe zum Kinoausgang emporstiegen und die eine zur anderen meinte: "Also ich fand es ja nun überhaupt nicht richtig lustig!" Tja, so viel zum Thema Erwartungshaltung. ... weiterlesen