Il ministro della difesa giapponese si reca in Francia per firmare il «contratto del secolo» con lo stato francese. A complicare la situazione ci pensa una banda di malviventi giapponesi, gli Yakuza, che rapisce il ministro. Daniel e Emilien si trovano impegnati nel difficile compito di rintracciare il politico scomparso. 82' colore.